(资料图)

“大家好，很抱歉今天要在这里遗憾地向大家宣布：由于身体原因，我已经决定不参加即将开始的世锦赛和亚运会田径项目选拔赛，并提前结束2023赛季。”6月12日，苏炳添通过社交媒体发文，宣布他将正式告别2023赛季。

如今，34岁的苏炳添已经处于职业生涯后期，确实需要面临年龄增长和伤病不断地多重考验。但作为“中国飞人”，他也依然背负着人们的期待。因此，此番通过社交媒体官宣个人动态，或许最主要的初衷还是希望避免引起外界不必要的猜测。

从个人动态其实不难看出，苏炳添过去这几年确实在尝试进行一些层面上的角色转换，比如在尝试以导师角色参与到广东队的训练中帮助年轻后备提升实力水平。于是，在去年7月参加俄勒冈世锦赛男子100米比赛之后，当苏炳添大半年时间没有参加正式大赛时，外界已经开始猜测苏炳添是不是已经打算结束自己的职业生涯，踏入退役阶段。

直到2023赛季来临，在今年2月的瑞典哥德堡室内赛上，当苏炳添以6秒59的成绩拿下男子60米冠军，他才得以通过赢得个人2023赛季“开门红”的方式，击退关于他退役的传言。

苏炳添社交媒体发文截图

事实上，2023赛季中苏炳添训练备战的重心一直都围绕布达佩斯世锦赛和杭州亚运会进行。为此，他还安排了多场A级赛事，希望能够在两场大赛之前尽快调整状态。尤其是在谈及今年的杭州亚运会赛事时，苏炳添更曾直言不讳地表示，杭州亚运会有可能就是自己的最后一届亚运了，他依然希望能够站上赛场，“对于我来说，能跑一年算一年，只要身体状态还行我就不会停下来。”

不过，从苏炳添的社交媒体发文来看，一切还是偏离了他本人的预期。“作为一名34岁的短跑运动员，多年积累的伤病和流行病后身体机能的变化，给我今年的备战带来了不同程度的困难。自从身体在训练中出现不良反应，队伍为我进行了一系列的检查与测试，并积极地向各方咨询、寻求帮助。”苏炳添在发文中写道，“最终，经过专家建议与团队协商，为了能够更好地延长竞技运动生涯，我不得不放弃今年的比赛，进行一段时间的休息与调整。”

值得一提的是，虽然因为身体原因放弃今年的所有比赛计划，提前告别了2023赛季，但苏炳添并不会就此结束自己的职业生涯，也不希望外界出现更多流言。他在社交媒体发文中明确表示，“我也不会停下逐梦的脚步！我会利用这段时间积极恢复，全力以赴地备战2024巴黎奥运会。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 黄夕寅

校对 徐珩

关键词：